Theta Translations s.n.c. è una dinamica società creata nel 2001 le cui socie fondatrici hanno lavorato nel settore della localizzazione dal 1990 prima come localizzatrici, poi come revisori e coordinatrici e, infine, come project manager e supervisori, sia come libere professioniste che come dipendenti per società multilingue con sede in Italia, Germania e Irlanda.

Abbiamo una profonda conoscenza di tutte le fasi del processo di localizzazione e capiamo bene l’importanza di prodotti di qualità e consegne puntuali.

Conosciamo i tool di localizzazione principali e siamo in grado di supervisionare l’intero processo, dalla pianificazione iniziale al test del prodotto finale.

La società si avvale di collaboratori interni a tempo pieno e di una rete di localizzatori esperti che cooperano con noi da molti anni e ci aiutano su progetti di grandi volumi, ma cerchiamo sempre di ampliare il nostro pool di traduttori dedicando regolarmente del tempo alla formazione.